La cantada

Como son guapos los porteños... Eu posso estar altamente influenciada por essa sensação de estar num outro paìs e, oh, tudo é tão lindo, mas que eles são , são. E eles têm algo a mais, uma coisa meio sedutora que não se entrega de primeira. Algo do tipo, Soy guapo, sei que sou, mas quero que você me conquiste. Ah, tô adorando. Tão diferente dos brasileiros que, por exemplo, ficam aqui do lado ouvindo música alta e conseguem fazer com que eu odeie Radiohead. Dá pra ver quem é brasileiro porque não tem mullets (ah, os mullets...), não é estiloso e nem parece tão imponentemente autosuficiente.
Vou compartilhar a cantada que ganhei, porque foi boa, ainda que levemente, e porque pra minha autoestima merece.
Eis que precisávamos de troco para el autobús, e não tínhamos. Vamos trocar num kiosco da estação de trem - perto da qual descemos do ônibus erradamente - e peço...
- ¿Puedes cambiar?
O cara tá meio de mal humor e olha pro outro cara. Esse sim, que coisa mais linda...
- ¿Por un beso?
Não quero nem pensar na minha cara nessa hora. Devo ter torcido um sorriso muito sem graça, e respondi muito chata...
- Hoy no, solamete por monedas...
Eu sei, to precisando de um curso de cantadas. Por enquanto, rendo risadas pra galera aqui e pra internet inteira também...